巴菲特谈卸任CEO：光阴一去不复返，但面对市场恐慌时宝刀未老

Odaily星球日报讯 伯克希尔哈撒韦董事长兼 CEO 巴菲特在接受华尔街日报采访时表示：“不知为何，我直到 90 岁左右才真正开始感觉变老，但一旦开始变老，这种变化就是不可逆的。”据报道，巴菲特身体已经开始偶尔失去平衡，有时难以记起别人的名字。巴菲特说：“真正的人才非常罕见，在商业领域罕见，在资本配置中罕见，在几乎所有人类活动中都罕见。说实话，不把阿贝尔推上这个职位（CEO）是不公平的，伯克希尔从阿贝尔身上获益的时间越长越好。”巴菲特称赞阿贝尔既是管理者又是交易撮合者：“他在工作日 10 小时内的精力水平和完成的工作量，与我的表现之间的差异越来越明显，他在完成任务、管理调整、帮助有需要的人等各个方面都更有效率。”巴菲特承认，年龄的增长削弱了他的某些能力，但他表示，自己仍然拥有作为投资者或许最珍贵、最罕见的天赋：“我在做决定时没有任何困难，无论是 20 年前、40 年前还是 60 年前我曾做过决定的事情。如果市场出现恐慌，我仍然能派上用场，因为当价格下跌或其他人感到恐慌时，我不会害怕，这真的与年龄无关。”最近，伯克希尔庞大的现金和国债储备不断增加，引发了外界的关注，人们想知道这家公司下一步会在哪里进行交易。巴菲特说：“阿贝尔会有关于资金应该投向何处的想法。”